[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 969: Use of undefined constant gu - assumed 'gu' (this will throw an Error in a future version of PHP)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 969: Use of undefined constant personal_album_id - assumed 'personal_album_id' (this will throw an Error in a future version of PHP)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 969: Use of undefined constant gu - assumed 'gu' (this will throw an Error in a future version of PHP)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 969: Use of undefined constant user_images - assumed 'user_images' (this will throw an Error in a future version of PHP)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4519: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3716)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4521: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3716)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4522: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3716)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4523: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3716)
Speed Dreams Community • View topic - Localization problem

Localization problem

Use this forum to report bugs or ask for help

Moderator: kilo

Localization problem

Postby guard1an » Wed Jun 19, 2013 5:14 pm

Hi!

I want localize Speed Dreams for Russian but after update "mainmenu.xml" text doesn't shown correctly at the game.
Maybe problem is in "*.glf" files? How I can open "*.glf" files and change them?

Thank you.
guard1an
 
Posts: 3
Joined: Wed Jun 19, 2013 4:44 pm

Re: Localization problem

Postby mungewell » Wed Jun 19, 2013 8:57 pm

At present SpeedDreams does not have any localisation support, but I think that it would be great to have it - that said it may be worth waiting a while as there are discussion on moving the menu system from our 'home grown' solution to something a little more 'standard'. Certainly we should ensure that localisation is taken into account when implementing the new menus.

If you want to persist, then you should bear in mind that the menus are defined in a couple of places - in 'C' code and 'XML'.

For example:



In some instances strings are hard coded in the 'C' code:


I think that the 'glf' files are font files, and perhaps do not support the Cyrillic alphabet. You may be able to find an alternative one online (but please ensure it's a 'Free' license).
Simon.
mungewell
 
Posts: 307
Joined: Fri May 20, 2011 4:05 pm
Location: Southen Alberta, Canada

Re: Localization problem

Postby mungewell » Wed Jun 19, 2013 9:19 pm

Not my field of experrise, however if you're happy running 10year old code you could look at to convert your local fonts to 'glf' - note that probably has license issues.
mungewell
 
Posts: 307
Joined: Fri May 20, 2011 4:05 pm
Location: Southen Alberta, Canada

Re: Localization problem

Postby guard1an » Thu Jun 20, 2013 7:15 am

mungewell, thank you.
I will try to make localized font.
guard1an
 
Posts: 3
Joined: Wed Jun 19, 2013 4:44 pm

Re: Localization problem

Postby guard1an » Wed Jun 26, 2013 1:45 pm

Hi guys.

We have faced another issue during the localization.
Looks like the game is not supporting extended char table, and all cyrillic symbols are corrupted.
We have found a workaround for this, but it does not looks feasible any more.

Could you please suggest how to fix this issue?

Thanks and Best Regards.
guard1an
 
Posts: 3
Joined: Wed Jun 19, 2013 4:44 pm


Return to Problems, Fixes & Help

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests

cron